Se pare ca weekendurile de toamna prin Polonia au devenit traditie la noi in familie! Anul acesta am ajuns din nou pe taramurile delicioaselor pierogi, de data aceasta intr-un oras in care numai ajunsesem pana acum: Wroclaw, dupa ce anii trecuti am ajuns prin Cracovia, Gdansk sau Sopot.

• 

La apus deasupra Wroclaw

Ploua si era furtuna puternica in Bucuresti, dar wizz a decolat fara probleme de pe micutul Baneasa (nu mai zburasem de aici de 20 de ani), si o singura ora de zbor a fost suficienta sa descoperim unde se ascunde soarele: Wroclaw!

Si nu pot decat sa ma bucur ca avem atat de multe si variate zboruri directe catre Polonia! Si asa am adaugat inca un oras colorat si parca scos din povesti pe lista noastra: Wroclaw. La propriu scos din povesti, pentru ca in Wroclaw la fiecare pas descoperi cate un pitic haios. E o intreaga “industrie” a piticilor aici: poti cumpara harta statuilor sau pasaport in care ii bifezi pe cei vazuti, animatorii stradali sunt costumati in pitici, se fac tururi, cautari, topuri…

• 

• 

Cum am ajuns in centrul istoric al orasului, cum am urcat intr-unul din cele mai interesante locuri din oras, de unde o panorama superba am avut la apus. Wrocław (pronunțat „Vroț-uaf”) e unul dintre cele mai fermecătoare orașe din Polonia — plin de culoare, legende și o atmosferă boemă. Iar Witch Bridge (sau „Mostek Czarownic” în poloneză, adică „Podul Vrăjitoarelor”) e una dintre cele mai interesante și misterioase atracții de acolo.

• 

• 

Podul se află sus de tot, între turnurile Catedralei Sf. Maria Magdalena, chiar în centrul vechi. Este un mic pod suspendat care leagă cele două turnuri la o înălțime de aproape 45 de metri — așa că panorama asupra orașului e superbă (dar nu pentru cei cu frică de înălțime 😅). Legenda spune că, în Evul Mediu, femeile care trăiau o viață „ușuratică” sau refuzau să se mărite erau acuzate că ar fi vrăjitoare. După moarte, spiritele lor erau condamnate să se plimbe pe acest pod, pentru a-și ispăși păcatele — așa că, noaptea, oamenii vedeau umbre de femei plutind între turnuri, mături în mâini și părul fluturând în vânt. Acum o vrajitoare statuie „pitic” iti spune legendele in timp ce admiri privelistea.

• 

Intreg centrul istoric al Wroclaw este superb, plin de restaurante si baruri, o minune sa te plimbi seara!

• 

• 

• 

• 

Dimineata in Wroclaw, la plimbare pe Cathedral Island

Orașul e adesea numit „Veneția Poloniei” pentru că are peste 100 de poduri și mai mult de 12 insule pe râul Odra. E plin de clădiri gotice și baroce, piețe pavate și — poate cel mai celebru — piticii de bronz care populează tot centrul vechi (sunt peste 600, fiecare cu o poveste și o personalitate).

• 

Wrocław a fost de-a lungul istoriei parte din mai multe state: Boemia, Prusia, Germania, și abia după Al Doilea Război Mondial a revenit Poloniei. De aceea arhitectura are influențe mixte — un aer germanic cu suflet slav.

Am admirat Cathedral Island, cea mai veche parte a Wroclaw, dar si alte insule inverzite de pe raul Oder, si cladirea Universitatii, intr-o plimbare matinala si insorita.

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

Am facut un stop pe una dintre insulele din Wroclaw pentru a admira o constructie stralucitoare si inedita in oras: scultura The Nave.

• 

• 

• 

Unde ne-am cazat in Wroclaw

Uneori hotelul ales este parte din farmecul unei excursii… Am ales sa ne cazam la Hotel Monopol, chiar in inima Wrocław, si a adus un bonus inedit excursiei noastre de weekend in Polonia. Un simbol al eleganței de peste 130 de ani, chiar în inima orașului. Construit în 1892, Monopol combina stil neo-baroc și Art Nouveau și a fost un proiect al comunității evreiești din Breslau, numele vechi al Wroclaw.

• 

Nu poti vorbi de Monopol fara sa amintesti de un detaliu istoric wow: un portic cu balcon peste intrarea principală a fost adăugat în 1937, special ca Adolf Hitler să poată vorbi de acolo multimii adunate sub cladire. De-a lungul timpului si alte staruri și legende: Picasso, Marlene Dietrich, Jan Kiepura și Irena Joliot-Curie au stat aici.

După război, hotelul a fost preluat de stat și a continuat să fie un centru cultural și social, rezistând vremurilor și transformărilor. A fost redescoperit ca si hotel în 2009: restaurat complet, păstrând farmecul istoric, dar cu spa, restaurante elegante și camere luxoase.

• 

• 

• 

3 idei de excursii de o zi fabuloase din Wroclaw

Nu am stat doar in oras! Ca si cu ocazia weekendului in Cracovia de anul trecut, si acum am iesit sa exploram si imprejurimile. Si in Wroclaw chiar ai ce vedea in jur!

Zamek Książ, castelul roz si legendele sale

La doar o oră de mers din Wrocław, în inima Sileziei, se ridică unul dintre cele mai spectaculoase castele ale Poloniei – Castelul Książ, supranumit Castelul Roz 🎀 datorită nuanței delicate a fațadelor sale. Privit de la distanță, pare desprins dintr-un basm – un palat romantic înconjurat de păduri și grădini înflorite, cocoțat pe o stâncă deasupra râului Pełcznica. Însă în spatele zidurilor sale rozalie se ascunde o istorie fascinantă, amestec de glorie aristocratică, ambiții imperiale și secretele celui de-Al Doilea Război Mondial.

• 

Castelul Książ a fost construit în secolul al XIII-lea și, de-a lungul secolelor, a trecut prin numeroase transformări, devenind reședința nobililor din familia Hochberg – una dintre cele mai bogate și influente din Europa Centrală.

Printre proprietari s-a numărat și celebra Daisy von Pless, o prințesă britanică din Wales, devenită simbol al eleganței și al vieții mondene în perioada Belle Époque. Se spune că frumusețea ei a inspirat numeroase povești și că petrecerile fastuoase de la Książ atrăgeau elite din toată Europa. Printre invitatii frecventi se numara si Regina Maria.

• 

• 

• 

• 

Dar odată cu venirea celui de-Al Doilea Război Mondial, basmul s-a sfârșit. În 1941, naziștii au confiscat castelul, alungând familia Hochberg, iar clădirea a fost preluată de organizația Todt, cea care coordona marile proiecte de construcții ale Germaniei naziste.

Hitler plănuia să-l transforme în reședința sa personală, dar si parte a uriașului proiect subteran „Riese”.

• 

• 

Sub castel, la peste 50 de metri adâncime, au fost săpate tuneluri și încăperi subterane a căror destinație rămâne și astăzi neclară. Unele teorii spun că ar fi trebuit să adăpostească un centru de comandă al lui Hitler; altele vorbesc despre laboratoare secrete sau depozite pentru obiecte de artă jefuite din Europa ocupată.
Legat de aceste subterane circulă una dintre cele mai celebre legende urbane din Polonia: mitul trenului de aur. Se spune că, spre sfârșitul războiului, naziștii ar fi ascuns un tren plin cu aur, bijuterii și opere de artă undeva în munții din apropierea castelului Książ.

Church of Peace din Świdnica

Biserica Păcii din Świdnica (Kościół Pokoju w Świdnicy) este cea mai mare biserică de lemn din Europa, construită fără folosirea cuielor, ceea ce o face o capodoperă unică de arhitectură timber-frame. Folosește tehnica „Fachwerk” (schelet de lemn cu umplutură de lut), comună în Germania și Polonia, dar aici a fost dusă la o scară uriașă. Are o capacitate: aprox. 7.500 de persoane, dintre care 3.000 pe scaune — ceea ce e uimitor pentru o construcție de lemn.

• 

Bisericile Păcii (în poloneză Kościoły Pokoju) au fost construite după Tratatul de la Westfalia (1648) ca urmare a negocierilor care acordau difuzilor protestanți (luterani) din Silezia anumite drepturi religioase.
S-a permis construirea a trei astfel de biserici în zonele supuse direct împăratului Habsburgic, dar cu condiții foarte stricte: să fie de lemn, lut și paie, să nu aibă clopotniță sau turn, să fie în afara zidurilor orașului și să fie terminate într-un singur an.

• 

• 

Interiorul este un contrast spectaculos cu exteriorul auster: balcoane pictate, orgă barocă, altar ornamentat și blazoane nobiliare, toate realizate în culori vibrante.

Din 2001, Bisericile Păcii din Świdnica și Jawor sunt înscrise pe lista Patrimoniului Mondial UNESCO, ca exemple unice ale arhitecturii de lemn sacre din Europa.

City of Rocks, Adršpach-Teplice din Cehia, langa granita cu Polonia

Doamne prin ce loc extraordinar ne-am plimbat duminica toata ziua! Imi doream sa ajungem in The City of Rocks din Cehia de ani de zile, dar chiar si asa nu anticipasem corect cat de fabulos poate fi. Si cat de imensa (peste 10km de trasee, in unele locuri cu latime de doar de 50cm) e suprafata acoperita de stanci uriase si ascutite! In randul acesta de poze intrarea in “orasul de piatra”. Despre cat de fabulos este acest loc chiar langa granita dintre Polonia si Cehia voi povesti mai pe larg intr-un post viitor!

• 

•